See 球證 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "球证",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "球證",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sports",
"orig": "zh:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Besides, all people including the referees, assistant referees, and the Football Assocations, are mine. How can you beat us?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2001, Stephen Chow, Shaolin Soccer (spoken by Patrick Tse)",
"roman": "zung⁶ jau⁵ kau⁴ zing³, pong⁴ zing³, zuk¹ hip³, zuk¹ zung², zuk¹ wai², cyun⁴ bou⁶ dou¹ hai⁶ ngo⁵ ge³ jan⁴, dim² tung⁴ ngo⁵ daa² aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "仲有球證、旁證、足協、足總、足委，全部都係我嘅人，點同我打呀？",
"type": "quote"
},
{
"english": "Besides, all people including the referees, assistant referees, and the Football Assocations, are mine. How can you beat us?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2001, Stephen Chow, Shaolin Soccer (spoken by Patrick Tse)",
"roman": "zung⁶ jau⁵ kau⁴ zing³, pong⁴ zing³, zuk¹ hip³, zuk¹ zung², zuk¹ wai², cyun⁴ bou⁶ dou¹ hai⁶ ngo⁵ ge³ jan⁴, dim² tung⁴ ngo⁵ daa² aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "仲有球证、旁证、足协、足总、足委，全部都系我嘅人，点同我打呀？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"umpire; referee"
],
"id": "en-球證-zh-noun-ZLeyEcTY",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"umpire",
"umpire"
],
[
"referee",
"referee"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Hong Kong, sports) umpire; referee"
],
"synonyms": [
{
"roman": "cáipàn",
"word": "裁判"
},
{
"roman": "cáipànyuán",
"word": "裁判員／裁判员"
},
{
"roman": "cáipànyuán",
"word": "裁判員"
},
{
"roman": "cáipànyuán",
"word": "裁判员"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiúzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau⁴ zing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiúzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cióujhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiu²-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyóu-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyoujenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цючжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjučžɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàuh jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau⁴ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keo⁴ jing³"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹ t͡sɪŋ³³/"
}
],
"word": "球證"
}
{
"forms": [
{
"form": "球证",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "球證",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 球",
"Chinese terms spelled with 證",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hong Kong Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "Besides, all people including the referees, assistant referees, and the Football Assocations, are mine. How can you beat us?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2001, Stephen Chow, Shaolin Soccer (spoken by Patrick Tse)",
"roman": "zung⁶ jau⁵ kau⁴ zing³, pong⁴ zing³, zuk¹ hip³, zuk¹ zung², zuk¹ wai², cyun⁴ bou⁶ dou¹ hai⁶ ngo⁵ ge³ jan⁴, dim² tung⁴ ngo⁵ daa² aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "仲有球證、旁證、足協、足總、足委，全部都係我嘅人，點同我打呀？",
"type": "quote"
},
{
"english": "Besides, all people including the referees, assistant referees, and the Football Assocations, are mine. How can you beat us?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2001, Stephen Chow, Shaolin Soccer (spoken by Patrick Tse)",
"roman": "zung⁶ jau⁵ kau⁴ zing³, pong⁴ zing³, zuk¹ hip³, zuk¹ zung², zuk¹ wai², cyun⁴ bou⁶ dou¹ hai⁶ ngo⁵ ge³ jan⁴, dim² tung⁴ ngo⁵ daa² aa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "仲有球证、旁证、足协、足总、足委，全部都系我嘅人，点同我打呀？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"umpire; referee"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"umpire",
"umpire"
],
[
"referee",
"referee"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Hong Kong, sports) umpire; referee"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiúzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau⁴ zing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiúzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cióujhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiu²-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyóu-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyoujenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цючжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjučžɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàuh jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau⁴ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keo⁴ jing³"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹ t͡sɪŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cáipàn",
"word": "裁判"
},
{
"roman": "cáipànyuán",
"word": "裁判員／裁判员"
},
{
"roman": "cáipànyuán",
"word": "裁判員"
},
{
"roman": "cáipànyuán",
"word": "裁判员"
}
],
"word": "球證"
}
Download raw JSONL data for 球證 meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"球證"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "球證",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"球證"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "球證",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.